Friday, February 11, 2005

The Cultural and Age Gap

Italics indicates conversation in Chinese

I was pulling up to my friend Carrie's house for bookclub and my phone rings. It shows up as a restricted number, which I usually ignore but I've recently learned that my grandfather has some number restrictor on his phone so I've had to take these calls of late. I answer an sure enough, it's him.

Ernie, what is I-P-O-D? I was reading the newspaper..............

At this point, I am trying to figure out how to explain it to him, let alone it being in Chinese, but also laughing to myself about how far out of the main loop people, such as my grandfather, can be.





For the hip and not-so-hip

1 comment:

Anonymous said...

That is not a nice thing to say about your grandfather.